Fransa Milli Günü onuruna Sn. Büyükelçi’nin konuşma metni, 14 Temmuz 2017 [fr]

Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi
Ekselansları Sayın Charles FRIES’in
Fransa Milli Günü Onuruna Konuşma Metni
(14 Temmuz 2017 Cuma – Fransız Rezidansı)

Sayın Milli Savunma Bakanı,
Sayın Milletvekilleri,
Değerli meslektaşlarım,
Sevgili yurttaşlarım,
Hanımefendiler, Beyefendiler, değerli dostlar,

Fransa Büyükelçiliği’ne hepiniz hoşgeldiniz ! Fransa ve Türkiye arasındaki dostluğun simgesi altında, bu samimi ve kardeşlik ortamını paylaşmak üzere, bu akşam sizleri, Ulusal Bayramımız vesilesiyle ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.

Bu akşamki resepsiyon, hepimizin bildiği üzere, çok özel, anlamlı bir konjonktürde düzenleniyor. Zira, yarın düzenlenecek, 15 Temmuz’u 16 Temmuz’a bağlayan trajik gecenin birinci yıldönümünün idrak edileceği anma törenleri, darbe girişimi sırasında hayatını kaybedenlerin hatıralarını yad edip, onları onurlandırmamıza vesile olacak. Bu anma törenleri aynı zamanda Fransa için, anayasal düzeni ve bu ülkenin demokratik ve yasal kurumlarını savunmak için mücadele eden Türk halkının olağanüstü yürekliliğini ve diriliğini selamlamak için, bir kez daha, vesile olacak.

Fransa ve Türkiye, son yıllarda bilhassa ve çok zalimce terör saldırılarına maruz kalmışlardır. Bu durum, terör belasına karşı daha da fazla mücadele etme hususundaki ortak kararlılığımızı ancak pekiştirmiştir. Türkiye, terörle mücadelesinde Fransa’nın desteğine güvenebileceğini biliyor. Geçtiğimiz yıl, Eyfel kulesinin Türk bayraklarıyla ışıklandırılması, Fransız halkının, İstanbul Atatürk Havalimanı saldırısından sonra, Türk halkıyla dayanışmasını simgelemişti. Ancak bu mücadele, ne kadar zor/çetin de olsa, dünyanın her yerinde, daima Hukuk Devleti’ne, temel özgürlüklere, adalete ve insan haklarına saygı çerçevesinde yürütülmelidir. Bunlar, bütün Avrupa halkları tarafından paylaşılan ve aynı zamanda Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkinin kaidesini oluşturan değerlerdir. Türkiye’nin, bahse konu korkunç olayları [duygu yüklü bir biçimde] hatırlamak üzere toplanmaya hazırlandığı şu sıralar, bütün ülkenin ve Türkiye’de demokrasinin böyle bir sınamadan güçlü bir şekilde çıkması ümidiyle !

Sayın Bakan, bildiğiniz üzere, Fransa ve Türkiye arasındaki dostluk güçlü ve tarihin derinliklerine çıpalanmış bir dostluktur. Bu akşam bu kutlamaya iştirakiniz bizim için büyük bir onur ve bunun için size içtenlikle teşekkür ederiz : daha bugün - ve doğal olarak Ulusal Bayramımızı kutladığımız böylesi bir günde güzel bir simge teşkil edecektir- Türk, Fransız ve İtalyan sanayiciler, sizin kararlı teşviğiniz sayesinde, hava ve füze savunma alanında ilk anlaşmayı imzaladılar. Gelecek vaad eden bu işbirliğinden büyük mutluluk duyuyorum. Stratejik bir ortaklıkla bağlı olan ülkelerimizin üstesinden gereken sorunlar aynı. Dolayısıyla, her zamankinden daha çok birlikte çalışmaya ihtiyaçları var. Keza, Fransa Cumhurbaşkanı Sn. Emmanuel Macron’un da arzusu, ülkelerimiz arasındaki dialoğu pekiştirilmesi yönündedir. Az önce de hatırlattığım gibi, bunu öncelikle güvenliğimizi daha iyi bir biçimde sağlamak ; başta Suriye halkının maruz kaldığı sonu gelmeyen trajedi olmak üzere, bölgemizi sarsmakta olan krizlere son vermek ; Avrupa’ya yönelik göç akımlarını zapt etmek ve bu durumun oluşturduğu yükün Türkiye ile daha iyi paylaşılması; son olarak da, Türkiye’ye, Avrupa Birliği ile yakınlaşmasına yönelik reformlarında eşlik etmek için birlikte çalışmamız gerekiyor.

Fransa ayrıca, bu ülkenin ekonomik gelişmesinde bütünüyle yer almaya devam etmeyi arzu ediyor. 100 000’den fazla istihdama tekabül eden Türkiye’de yerleşik yaklaşık 500 şirketiyle Fransa, dünyanın 17. ekonomik gücünün fevkalade gelişimine katkı sağlamaktan mutluluk duyuyor. Özellikle ulaştırma, enerji veya silahlanma alanları başta olmak üzere büyük projelerin uygulanmasına iştirak ediyoruz. Ve tabiyatıyla, daha fazlasını yapmayı ümit ediyoruz.

Fransızca eğitim veren Türk lise ve ünivesitelerin oluşturduğu o muhteşem eğitim ağı aracılığıyla, bu ülkenin gelecek kadrolarının eğitimine katkı sağlamaktan da ayrıca gurur duyuyoruz. Bunun yanısıra, her yıl Fransa’ya eğitim için giden yaklaşık 4 000 öğrenciyi ağırlamaktan da gururluyuz.

Sözlerime son vermeden önce, bu akşam burada bulunan bütün yurttaşlarımı yürekten selamlamak istiyorum. Hepiniz, kendi faaliyet alanınızda, Fransa ve Türkiye arasındaki bu güzel ilişkiye her gün katkı sağlayan birer aktörleri ve ülkelerimiz arasında var olan çok güçlü insani bağların yaşayan örneklerisiniz : sizlere teşekkürü bir borç biliyoruz !

Diğer yandan, bu akşam 14 Temmuz kutlamalarının düzenlenmesinde desteklerini esirgemeyen çok sayıdaki şirket ve sponsarlara da minnettarlığımızı ve şükranlarımızı sunmadan bu konuşmayı sonlandıramazdam.

Hepinize çok güzel, keyifli bir akşam diliyorum. Yaşasın Fransa, yaşasın Türkiye, yaşasın Fransa-Türkiye dostluğu !

Yayınlanma tarihi: 15/07/2017

Sayfa başına dönmek için