Dernières actualités - Coronavirus Covid-19

Le 11 mars, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19. Pour mémoire, le Coronavirus Covid 19 est une infection pulmonaire. Les principaux symptômes sont la fièvre ou la sensation de fièvre et des difficultés respiratoires de type toux ou essoufflement. Le premier cas de Covid-19 en Turquie a été confirmé par les autorités turques le 11 mars 2020.

Le 11 mars, l’Organisation Mondiale de la Santé a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (voir liste des pays concernés et bilan sur le site du Centre européen de prévention et contrôle des maladies.).

Mesures prises par les autorités turques

Les mesures en vigueur en Turquie continuent d’évoluer. À ce stade :

Transport

- Les liaisons aériennes fonctionnent entre la France et la Turquie. Il convient toutefois de bien vérifier le statut des vols auprès de chaque compagnie aérienne concernée. Les vols actuellement disponibles à la réservation sont toujours susceptibles d’être reportés.
- Les vols intérieurs fonctionnent également.
- Les Français et les ressortissants des pays tiers sont autorisés à entrer en Turquie depuis le 11 juin par les frontières aériennes, maritimes et terrestres, à l’exception des postes frontières avec l’Iran. Ils sont soumis à un contrôle sanitaire à leur arrivée (vérification de la température) et doivent s’ils présentent des symptômes se soumettre à un test PCR gratuit.
- Il est vivement conseillé de vérifier le régime en vigueur dans les autres pays voisins de la Turquie avant d’envisager un franchissement des frontières par la voie terrestre ;
- Des contrôles de police (avec caméra thermique) aux frontières administratives des provinces ;
- Obligation de respecter la distanciation physique et de porter des masques dans les espaces publics dans toutes les provinces de Turquie.

Les personnes qui ne se conforment pas aux mesures susmentionnées sont passibles d’une contravention, voire de poursuites judiciaires.

Restrictions de déplacements et aménagements spécifiques

- Plusieurs provinces, dont Ankara et Izmir, ont mis en place des restrictions pour les personnes âgées de plus de 65 ans. Ces mesures comprennent l’usage des transports en commun à des heures définies et l’interdiction pour les personnes âgées de participer à des rassemblements (mariages, funérailles, etc..) sauf pour les parents au premier degré. A Istanbul et dans la plupart des grandes villes les citoyens turcs de plus de 65 ans peuvent sortir tous les jours de 10h00 à 20h00. Ces mesures ne s’appliquent pas aux touristes étrangers de plus de 65 ans. Les mineurs peuvent sortir sans limites horaires, mais ils doivent être accompagnés d’au moins l’un des parents.
- Les écoles (maternelles, primaires, collèges et lycées) pratiquent l’enseignement à distance depuis le 31 août, jour de la rentrée scolaire en Turquie. L’enseignement dans les classes en présentiel a repris de manière progressive à partir du 21 septembre, puis les classes primaires et les classes d’examen (2 jours par semaine, enseignement hybride) à compter du 12 octobre 2020.
- La rentrée universitaire est effective depuis le 1er octobre, plusieurs universités privilégient l’enseignement à distance au premier semestre.
- à compter du 4 novembre, les cafés, restaurants, boulangeries ou pâtisseries, salles de mariage, piscines, théâtres, cinémas, salles de concert, salons de coiffure fermeront à 22h00. Les services de livraison de repas sont exemptés.
- Les rassemblements privés sont interdits dans les espaces clos depuis le 31 août, à l’exception des cérémonies de mariage (qui ne doivent pas durer plus d’une heure).
- Depuis le 8 septembre, le transport debout est interdit dans les transports en commun.
- Depuis le 1er octobre, un code HES valide doit être présenté pour tout séjour dans un hôtel en Turquie.

Pour tous trajets urbains et interurbains et pour tout séjour dans un hôtel en Turquie, il est indispensable de disposer d’un code « HES » (du nom de l’application mise en place « Hayat Eve Sığar »). Ce code est obtenu en quelques minutes en envoyant, depuis la Turquie, un SMS au « 2023 » depuis un numéro turc (Turkcell, Vodafone, Türk Telekom).

- Les Français de passage et qui ne disposent pas de carte d’identité turque pour étrangers doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « FRA » espace « numéro du passeport français » espace « année de naissance » espace « nom de famille ». Exemple : HES FRA 17AB12345 DUPONT.
Toutefois, ce code « HES » n’est pas nécessaire pour entrer en Turquie depuis la France. Le numéro « 2023 » est en effet un numéro turc, injoignable depuis la France.
- Les Français (et ressortissants non-turcs) titulaires d’une carte d’identité turque pour étrangers (Yabancı Kimlik) dont le numéro de série commence par 97, 98 et 99 doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « 11 chiffres du numéro de kimlik » espace « année de naissance » espace « nombre de jours de déplacement ». Exemple : HES 12345678901 1980 15 (dans cet exemple, le code sera valable 15 jours).
- Les citoyens turcs titulaires d’une carte nationale d’identité turque (T.C. Kimlik) doivent écrire dans le SMS : « HES » espace « 11 chiffres du numéro de T.C. kimlik » espace « 4 derniers chiffres du numéro de série de la kimlik » espace « nombre de jours de déplacement ». Exemple : HES 12345678901 1234 15 (dans cet exemple, le code sera valable 15 jours).

Les enfants de moins de 2 ans n’ont pas l’obligation d’obtenir un code HES.

Consignes sanitaires

- obligation de porter des masques dans les espaces publics dans toutes les provinces de Turquie ;

- obligation de porter des masques dans les supermarchés, marchés et transports en commun ;

- le respect de la distanciation sociale dans l’espace public.

Les personnes qui ne se conformeront pas aux mesures susmentionnées sont passibles d’une contravention, voire de poursuites judiciaires.

Les mesures mentionnées sont susceptibles d’être révisées en fonction de l’évolution de la situation en Turquie.

Compte-tenu de ces mesures, il est recommandé de différer tout déplacement non essentiel en Turquie et de consulter régulièrement le site internet du Consulat général et de l’ambassade de France en Turquie afin de s’informer sur les mesures prises par les autorités locales.

Plus d’informations et de recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Recommandations pour limiter la diffusion du virus

PNG

Informez-vous régulièrement de la situation en consultant les pages de : l’OMS, du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et du ministère de la Santé turc (en turc).

En cas de symptômes (fièvre ou sensation de fièvre, toux ou difficultés respiratoires)

JPEG

Le diagramme ci-dessus peut servir à vous orienter afin d’éviter d’encombrer les services médicaux si vous ne présentez pas de symptômes avérés

Vous pouvez aussi en cas de doutes/symptômes consulter le site référencé par le ministère français de la santé (ce test n’est pas un dispositif médical, il ne délivre pas d’avis médical, il ne remplace pas une consultation ni l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien : https://maladiecoronavirus.fr/se-tester.

En cas de symptômes légers, pensez d’abord à consulter votre médecin habituel qui pourra vous conseiller et vous orienter. Si vous êtes de passage en Turquie ou si vous n’avez pas de médecin traitant, vous pouvez contacter un des médecins francophones ou anglophones à Ankara.

- Evitez tout contact avec votre entourage et portez votre masque chirurgical si vous en avez ;
- Ne vous rendez pas chez un médecin de ville, pour éviter toute potentielle contamination ;
- Si vous êtes turcophone, contactez la ligne téléphonique dédiée du ministère de la Santé au numéro 184 (SABIM) du Centre d’information du ministère de la Santé de la République de Turquie, pour obtenir des renseignements 7/24.
- En cas de symptômes aggravés et après avoir le cas échéant pris l’avis de votre médecin, vous pouvez vous présenter dans l’hôpital le plus proche de chez vous ou à l’hôpital où vous avez l’habitude de vous rendre.
- Les autorités turques ont annoncé vendredi 20 mars que tous les hôpitaux publics, de fondation ou privés pouvaient admettre des patients, à condition d’avoir les services spécialisés et les équipements nécessaires.
- Contactez votre mutuelle pour connaître les établissements hospitaliers du secteur privé en Turquie avec lesquels elle a signé une convention. A Ankara, les hôpitaux privés conventionnés par Inter Mutuelles Assistance sont Guven Hastanesi, Bayındır Hastanesi et Ankara Acıbadem Hastanesi.

- En cas d’urgence, vous pouvez aussi appeler le 112.
- Vous pouvez consulter, par ailleurs, ci-après la liste des hôpitaux publics référencés par les autorités turques.
NB. Comme indiqué ci-dessus les autres principaux hôpitaux publics peuvent toutefois aussi admettre des patients.

Plus d’informations sur la page Risques sanitaires "coronavirus" du gouvernement français https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Et sur les pages dédiées (en turc uniquement) du Ministère turc de la santé : https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/covid19

Liste des hôpitaux référencés par le Ministère turc de la santé

Pour Ankara :

ANKARA, ALTINDAĞ, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Sağlık Bakanlığı Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Hacettepe Mh. Ulucanlar Cd. No:89 Altındağ / ANKARA
https://ankaraeah.saglik.gov.tr/?_Dil=2 Telefon : 0.312 595 30 00
ANKARA, ÇANKAYA, T.C. Sağlık Bakanlığı Ankara Şehir Hastanesi
Üniversiteler Mahallesi Bilkent Cad. No : 1 Çankaya/Ankara/Turkey
https://ankarasehir.saglik.gov.tr/?_Dil=2
Telephone : +903125526000

Pour Istanbul :

ISTANBUL, KARTAL, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Kartal Dr. Lütfi Kırdar Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Şemsi Denizer Cad. E5 Karayolu Cevizli Mevkii 34890 İstanbul,
https://lutfikirdareah.saglik.gov.tr/ tel : 0216 458 30 00
ISTANBUL, FATİH, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. İstanbul Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Atikali Mahallesi, Fevzi Paşa Cd. No:96, 34087 Fatih/İstanbul,
https://hasekieah.saglik.gov.tr/ tel : 0212 531 51 04 - 0212 532 29 25
ISTANBUL, BAKIRKÖY, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Zuhuratbaba Mh. Tevfik Sağlam Cd. No:11 Bakırköy İstanbul,
https://bakirkoysadikonukeah.saglik.gov.tr/ tel : 0212 414 71 71
ISTANBUL, FATİH, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. İstanbul Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Org. Abdurrahman Nafiz Gürman Cad. Etyemez, Samatya, 34098 İstanbul,
https://istanbuleah.saglik.gov.tr/ tel : 0212 459 60 00

Pour Izmir :

İZMİR, KONAK, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. İzmir Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Güney Mahallesi 1140/1 sokak no : 1 Yenişehir - Konak - İzmir,
https://tepecikeah.saglik.gov.tr/ tel : 0232 433 08 10 - 444 35 60
İZMİR, KONAK, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. İzmir Dr. Suat Seren Göğüs Hastalıkları ve Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi (Hôpital de référence seulement pour les patients qui ont besoin de se faire traiter dans un service de maladies thoraciques),
Gaziler Cad. No : 331 Posta Kodu:35110 Yenişehir - Konak - İzmir,
https://izmirgoguseah.saglik.gov.tr/ tel : 0232 433 09 41-42 / 0232 433 81 25 / 0232 433 09 42

Pour Bursa :

BURSA, NİLÜFER, T.C. Sağlık Bakanlığı Bursa Şehir Hastanesi,
Doğanköy Mahallesi, 16110 Nilüfer - BURSA,
https://bursasehir.saglik.gov.tr/ tel : 0224 975 00 00
BURSA, YILDIRIM, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Mimar Sinan Mah. Emniyet Cad. Polis Okulu Karşısı Yıldırım - Bursa,
https://bursayuksekihtisaseah.saglik.gov.tr/ tel : 0224 295 50 00

Pour le reste du pays :

ADANA, YÜREĞİR, T.C Sağlık Bakanlığı Adana Şehir Hastanesi
ANTALYA, MURATPAŞA, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi
DİYARBAKIR, YENİŞEHİR, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Diyarbakır Gazi Yaşargil Eğitim ve Araştırma Hastanesi
ELAZIĞ, CENTRE, T.C. Sağlık Bakanlığı Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi
ERZURUM, YAKUTİYE, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Erzurum Bölge Eğitim ve Araştırma Hastanesi (Erzurum Şehir Hastanesi)
ESKİŞEHİR, ODUNPAZARI, T.C. Sağlık Bakanlığı Eskişehir Şehir Hastanesi
GAZİANTEP, ŞAHİNBEY, T.C. Sağlık Bakanlığı Gaziantep Dr. Ersin Arslan Eğitim ve Araştırma Hastanesi
ISPARTA, CENTRE, T.C. Sağlık Bakanlığı Isparta Şehir Hastanesi
KAYSERİ, KOCASİNAN, T.C. Sağlık Bakanlığı Kayseri Şehir Hastanesi
MALATYA, YEŞİLYURT, T.C. Sağlık Bakanlığı Malatya Eğitim ve Araştırma Hastanesi
SAKARYA, CENTRE, T.C. Sağlık Bakanlığı Sakarya Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi
SAMSUN, İLKADIM, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Samsun Eğitim ve Araştırma Hastanesi
TRABZON, ORTAHİSAR, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ.Trabzon Kanuni Eğitim ve Araştırma Hastanesi
VAN, İPEKYOLU, T.C. Sağlık Bakanlığı SBÜ. Van Eğitim ve Araştırma Hastanesi
YOZGAT, CENTRE, T.C. Sağlık Bakanlığı Yozgat Şehir Hastanesi

En cas de questions, sur les modalités d’application des mesures concernant l’entrée et le séjour en France, il est possible de s’adresser au numéro vert : 0800 130 000.

Plus d’informations et de recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Plus d’informations sur la page Risques sanitaires "coronavirus" du gouvernement français https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Et sur les pages dédiées (en turc uniquement) du Ministère turc de la santé : https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/covid19

Dernière modification : 18/12/2020

Haut de page