Levée du confinement total en Turquie au lundi 17 mai 2021

Les autorités turques ont annoncé de nouvelles mesures pour la période du 17 au 31 mai dans le cadre d’une normalisation progressive au regard du contexte sanitaire :
1. Allégement du couvre-feu, qui est maintenu en semaine de 21h00 à 5h00 et le week-end du vendredi 21h00 au lundi 5h00 :
Le week-end, les commerces alimentaires de proximité - les épiceries, supermarchés, épiceries, boucheries, pâtisseries, vendeurs de fruits secs - peuvent ouvrir entre 10h00 et 17h00.
Les boulangeries peuvent ouvrir pendant les heures de couvre-feu ;
Seuls les touristes étrangers de passage sont exemptés de couvre-feu ;
Les plus de 65 ans ne sont autorisés à sortir en semaine qu’entre 10h00 et 14h00, sauf s’ils ont reçu leurs deux doses de vaccin.
Les moins de 18 ans ne sont pas interdits de sortie en dehors des heures de couvre-feu ;
Les plus de 65 ans et les moins de 18 ans ne sont pas autorisés à prendre les transports en commun urbains ;
2. Les déplacements interurbains font l’objet de restrictions pendant les heures de couvre-feu :
Pendant les heures de couvre-feu, il n’est pas nécessaire d’obtenir une autorisation préalable de déplacement interurbain dès lors qu’il s’agit d’un déplacement en transport en commun (avion, train, bus), billet à l’appui ; une réservation d’hôtel (déjà réglée) dispense aussi d’autorisation préalable
Les déplacements en véhicule privé restent soumis à autorisation préfectorale préalable, sauf situations d’urgence (rendez-vous médicale, examens scolaires, accompagnement d’un proche, retour au domicile, etc.) ;
Les transports collectifs, interurbains comme urbains, sont limités à 50% de leur capacité d’accueil (sauf avions) ;
3. Reprise partielle de l’activité économique, en semaine  :
Restaurants : pas d’accueil du public ; vente à emporter autorisée en semaine entre 7h00 et 20h00 ; livraison uniquement le reste du temps ; les hôtels peuvent continuer à servir leurs clients ;
Les cafés, salles de cinéma, piscines, salles de sport, hammam, etc. restent fermés jusqu’au 1er juin ;
Les magasins (hors alimentation) peuvent ouvrir entre 7h00 et 20h00 en semaine et sont fermés le week-end ;
Les centres commerciaux peuvent ouvrir entre 10h00 et 20h00 en semaine et sont fermés le week-end ;
Les marchés peuvent ouvrir entre 7h00 et 19h00 en semaine et sont fermés le week-end ;
4. Maintien de l’enseignement à distance, sauf pour les crèches et maternelles :
L’enseignement à distance est maintenu jusqu’au 1er juin pour l’ensemble des niveaux d’enseignement – primaire, secondaire, supérieur – à l’exception des crèches et maternelles qui peuvent recommencer à accueillir des élèves.

La décision de reprendre un enseignement présentiel pour les autres niveaux d’enseignement sera prise le 1er juin.
5. Maintien du régime actuel dans les administrations et institutions publiques : horaires adaptés (10h-16h00), télétravail ou rotations ;
6. Les cérémonies et activités collectives restent interdites jusqu’au 1er juin :
Les mariages peuvent être célébrés mais les cérémonies de mariage, fiançailles ,etc. ne peuvent pas se tenir.
Les restrictions de visite sont maintenues pour les maisons de retraite, centres de soin, structures éducatives fermées, etc.
Ces mesures entreront en vigueur le 17 mai à 5h et sont détaillées dans la circulaire du 16 mai du ministère turc de l’intérieur que vous pouvez consulter sur cette page : http://www.ankara.gov.tr/kademeli-normallesme-tedbirleri-genelgesi-16052021-merkezicerik

Dernière modification : 16/05/2021

Haut de page